|
Beati i poveri in spirito, perch� di essi � il regno dei cieli. Beati gli afflitti, perch� saranno consolati. Beati i miti, perch� erediteranno la terra. Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perch� saranno saziati. Beati i misericordiosi, perch� troveranno misericordia. Beati i puri di cuore, perch� vedranno Dio. Beati gli operatori di pace, perch� saranno chiamati figli di Dio. Beati i perseguitati per causa della giustizia, perch� di essi � il regno dei cieli. |
Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum Beati mites quoniam ipsi possidebunt terram Beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur Beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntur Beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentur beati mundo mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum |
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
Oh! Signore, fa di me un istrumento della tua pace:
Dove � odio, fa ch'io porti l'Amore.
Dove � offesa, ch'io porti il Perdono.
Dove � discordia, ch'io porti l'Unione.
Dove � dubbio, ch'io porti la Fede.
Dove � errore, ch'io porti la Verit�.
Dove � disperazione, ch'io porti la Speranza.
Dove � tristezza, ch'io porti la Gioia.
Dove sono le tenebre, ch'io porti la Luce.
Oh! Maestro, fa ch'io non cerchi tanto:
Ad essere consolato, quanto a consolare.
Ad essere compreso, quanto a comprendere.
Ad essere amato, quanto ad amare.
Poich�:
s� �: Dando, che si riceve:
Perdonando che si � perdonati:
Morendo, che si risuscita a Vita Eterna.
(S.Francesco)